Glossary

Hardware

DF-13
A kind of connector (for data/low power), with a varying amount of pins. Somewhat of a standard among drones. The Navio has a lot of them.
XT60
A connector for batteries, rated up to 60A.
UART
Universal Asynchronous Receiver/Transmitter: see http://electronics.stackexchange.com/a/37817
I2C
(Officially written as I²C), Inter-Integrated Circuit: see http://electronics.stackexchange.com/a/37817
SPI
Serial Peripheral Interface: see http://electronics.stackexchange.com/a/37817
ADC
Analog-to-Digital Convertor. The data is the voltage.
ESC
Electronic Speed Controller
LiPo
Lithium-Polymer [battery]
CW
Clockwise
CCW
Counter clockwise
C-rating
A confusing way to rate batteries on max current, has nothing to do with Coulombs. See http://www.revolectrix.com/tech_data/lipoCalc/Battery_C_Rating.htm

Software

Binary protocol over which all the DroneCode related projects communicate.
GCS
Ground Control Station, eg. QGroundControl or Tower
SITL
Software in the loop
APM
ArduPilot Mega. Sometimes used to refer to the hardware, sometimes used to refer to the entire ArduPilot project (which is software).
PX4
An alternative Open Source flight stack, again often used to refer to the hardware running it (Pixhawk). Also speaks MAVLink.

General

DroneCode
Organisation started by the Linux Foundation that organizes open-source efforts in the UAV community.
3DR
A very prominent company in DroneCode. One of the few brands competing with DJI that isn’t Asian.
DJI
Basically the biggest drone company out there. Software is very closed, but they sell good hardware.
Rx
Receiver
Tx
Transmitter